1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
إصدار بارو
http://baaro.buric.co/
تعديل الترجمة: ليكا
ترجمة إضافية: Licca، bluesun
التوقيت والتشفير: Licca
التحرير والتنضيد: بوتو
مراقبة الجودة: ليكا، بلو صن، ساكويراتيان

2
00:00:07,620 --> 00:00:13,820
كان لدى غوهان جهاز تحويل مصنوع له حتى لا يتم الكشف عن هويته.

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,220
حسنًا، سأرحل!

4
00:00:16,220 --> 00:00:17,990
أراك!

5
00:00:21,500 --> 00:00:23,210
الأخ الأكبر، تبدو رائعًا!

6
00:00:25,220 --> 00:00:26,300
أليس كذلك؟

7
00:00:27,050 --> 00:00:30,880
قريبًا سأطلب من بولما سان أن تصنع واحدة لك أيضًا يا جوتن.

8
00:00:30,880 --> 00:00:34,040
جوتين، يمكنك الحصول على Kinto Un!

9
00:00:44,690 --> 00:00:47,020
كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟

10
00:00:44,690 --> 00:00:47,020
هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟

11
00:00:47,230 --> 00:00:49,570
يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟

12
00:00:47,230 --> 00:00:49,570
هل نقارن حجم أحلامنا؟

13
00:00:49,610 --> 00:00:56,860
مقابل. saikyō لا منافس وا جيبون

14
00:00:49,610 --> 00:00:56,860
مقابل. - أكبر منافس لك هو نفسك

15
00:00:57,780 --> 00:01:02,750
dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri

16
00:00:57,780 --> 00:01:02,750
اغلي الدم الذي يجري في عروقك في النار

17
00:01:03,000 --> 00:01:06,620
كوفون مو باور مو ماكس

18
00:01:03,000 --> 00:01:06,620
خذ الإثارة والقوة إلى أقصى الحدود!

19
00:01:08,290 --> 00:01:13,420
sabitsuita mirai kojiakeraretara

20
00:01:08,290 --> 00:01:13,420
إذا قمت بفتح الباب الصدئ للمستقبل بالقوة

21
00:01:13,630 --> 00:01:18,010
ريكيشي يو "كيسيكي" إلى يوبي

22
00:01:13,630 --> 00:01:18,010
عندها سيسميها التاريخ معجزة!

23
00:01:19,640 --> 00:01:24,520
كيزوتسوكو تابي تسويوكو ناريتا

24
00:01:19,640 --> 00:01:24,520
في كل مرة أتألم، أعود أقوى

25
00:01:24,930 --> 00:01:32,320
داكارا ياساساشيسا ويواسا جا ناي

26
00:01:24,930 --> 00:01:32,320
طيبتي لا تعني أنني ضعيف

27
00:01:32,900 --> 00:01:35,030
جينكاي كون أو قفزة funzuke!

28
00:01:32,900 --> 00:01:35,030
خطوة على حدودي الصغيرة اللطيفة والقفز!

29
00:01:35,320 --> 00:01:37,570
رقصة زيتسوبو تشان مو عناق القرف!

30
00:01:35,320 --> 00:01:37,570
أعط يأسي الصغير الجميل عناقًا ورقصًا!

31
00:01:37,700 --> 00:01:40,660
خلاب! فوكاتسو وا

32
00:01:37,700 --> 00:01:40,660
إحياء بلادي الرائعة...

33
00:01:40,660 --> 00:01:42,910
دراغون بول ني أونيجاي!

34
00:01:40,660 --> 00:01:42,910
...سيتم تركها لكرات التنين!

35
00:01:43,240 --> 00:01:45,710
كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟

36
00:01:43,240 --> 00:01:45,710
هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟

37
00:01:46,120 --> 00:01:48,250
يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟

38
00:01:46,120 --> 00:01:48,250
هل نقارن حجم أحلامنا؟

39
00:01:48,370 --> 00:01:55,010
مقابل. ميراي وا كيوغاكو بدون مشهد

40
00:01:48,370 --> 00:01:55,010
مقابل. - المستقبل صادم..

41
00:01:55,340 --> 00:01:56,880
كو-زين-زيتسو-غو!

42
00:01:55,340 --> 00:01:56,880
الأعظم على الإطلاق!

43
00:02:00,010 --> 00:02:09,850
أمسك!

44
00:02:00,010 --> 00:02:09,850
البطل الجديد هو سون جوهان

45
00:02:14,280 --> 00:02:17,900
هذا عظيم! يجب أن أكون قادرا على الحصول على
هناك في حوالي عشرين دقيقة مثل هذا.

46
00:02:35,890 --> 00:02:37,300
هذا عظيم.

47
00:02:38,250 --> 00:02:41,050
الآن أستطيع النوم لفترة أطول قليلا.

48
00:02:41,050 --> 00:02:48,520
...ونتيجة لذلك، فإن عنصر الطاقة الجديد هذا معقد للغاية...

49
00:02:48,520 --> 00:02:50,510
مهلا، هل تعلم؟

50
00:02:50,510 --> 00:02:54,300
لقد ظهر بطل جديد بالأمس.

51
00:02:54,300 --> 00:02:56,560
ولم يكن المحارب الذهبي أيضًا.

52
00:02:56,560 --> 00:02:58,030
مممم، سمعت، سمعت.

53
00:02:59,180 --> 00:03:00,450
إنهم يتحدثون عني.

54
00:03:00,450 --> 00:03:04,240
زيه ضعيف، لكن من المفترض أن يكون قويًا جدًا.

55
00:03:04,240 --> 00:03:06,650
اسمه "الإطار العظيم".

56
00:03:06,650 --> 00:03:08,110
لا!

57
00:03:08,110 --> 00:03:09,410
إنه "سايمان العظيم"!

58
00:03:11,120 --> 00:03:13,660
كيف تعرف ذلك؟

59
00:03:15,810 --> 00:03:19,670
حسناً، لقد سمعت ذلك من شخص رآه.

60
00:03:19,670 --> 00:03:23,300
هل تمانع لو واصلت الفصل يا سون جوهان كون؟

61
00:03:24,280 --> 00:03:24,890
نعم!

62
00:03:28,010 --> 00:03:30,110
نعم، هذا هو فيديل.

63
00:03:30,110 --> 00:03:33,810
كان هناك اختطاف حافلة في محطة الحافلات الشرقية!

64
00:03:34,150 --> 00:03:35,690
ينسخ! سأكون هناك في وقت واحد!

65
00:03:36,810 --> 00:03:38,040
أستاذ، سأعود بعد قليل!

66
00:03:38,040 --> 00:03:40,780
ز- العمل الجيد. تي-اعتني.

67
00:03:41,100 --> 00:03:43,420
ماذا يحدث مع فيديل سان؟

68
00:03:43,420 --> 00:03:45,830
يساعد فيديل في الدفاع عن العدالة.

69
00:03:46,920 --> 00:03:51,090
حسنا، هي ابنة السيد الشيطان،
الرجل الذي أنقذ العالم.

70
00:03:51,090 --> 00:03:54,580
إنها قوية، لذلك تستدعيها الشرطة غالبًا وما إلى ذلك.

71
00:03:56,110 --> 00:03:57,460
هي...؟

72
00:03:58,980 --> 00:04:04,690
لا نقلل من شأنها. فيديل أقوى بكثير مني.

73
00:04:04,690 --> 00:04:08,770
يا إلهي، إنها قوية مثل السيد الشيطان تقريبًا!

74
00:04:09,150 --> 00:04:11,850
كما السيد الشيطان...؟

75
00:04:14,540 --> 00:04:18,970
يمكن أن تكون في ورطة، إذا كانت مثله...

76
00:04:21,690 --> 00:04:22,770
مهلا، أنت!

77
00:04:22,770 --> 00:04:23,150
استراحة المرحاض!

78
00:04:28,940 --> 00:04:30,200
تحويل!

79
00:04:44,830 --> 00:04:48,720
W-أين محطة الحافلات هذه؟

80
00:04:48,720 --> 00:04:52,340
لقد سلمنا الفدية، تماما كما طلبت!

81
00:04:52,340 --> 00:04:54,390
الآن أطلقوا سراح الرهائن!

82
00:04:56,010 --> 00:04:56,870
البلداء!

83
00:04:59,790 --> 00:05:00,530
تجعلنا نتحرك!

84
00:05:05,240 --> 00:05:07,940
لا تطلق النار! عليك ضرب الرهائن!

85
00:05:10,740 --> 00:05:12,250
هذه مروحية فيديل-سان!

86
00:05:12,680 --> 00:05:13,920
فيديل-سان!

87
00:05:13,920 --> 00:05:15,620
اذهب وأحضرهم!

88
00:05:23,510 --> 00:05:25,010
رئيس! فوقنا! فوقنا!

89
00:05:34,040 --> 00:05:34,730
ها هم.

90
00:05:39,690 --> 00:05:41,570
انها جيدة جدا.

91
00:05:49,330 --> 00:05:50,200
اللعنة!

92
00:05:53,260 --> 00:05:53,900
لماذا يا...

93
00:05:56,410 --> 00:05:58,790
أنا آسف، أنا آسف! هذا مؤلم!

94
00:06:01,000 --> 00:06:02,670
انتظر!

95
00:06:07,020 --> 00:06:08,180
احترس، اللعنة!

96
00:06:15,610 --> 00:06:17,900
فيديل يفوز بالضربة القاضية الكاملة!

97
00:06:18,960 --> 00:06:19,900
طلقة واحدة فقط؟

98
00:06:22,330 --> 00:06:23,070
الحافلة...!

99
00:06:41,770 --> 00:06:43,880
مستحيل!

100
00:06:49,930 --> 00:06:52,510
شكرًا لك! شكراً جزيلاً!

101
00:06:59,410 --> 00:07:00,270
من أنت؟

102
00:07:01,320 --> 00:07:06,820
أنا مدافع عن العدالة ولا أستطيع أن أغفر للشر...

103
00:07:10,900 --> 00:07:12,870
سايامان العظيم!

104
00:07:16,660 --> 00:07:19,710
كان ذلك مثاليا! تدربت على ذلك لمدة ساعتين الليلة الماضية!

105
00:07:20,870 --> 00:07:22,700
عاجِز.

106
00:07:22,700 --> 00:07:25,500
هذا هو سايامان العظيم، المدافع عن العدالة؟

107
00:07:26,190 --> 00:07:28,210
حسنًا، وداعًا يا فيديل-سان.

108
00:07:30,330 --> 00:07:32,680
كيف يعرف اسمي؟!

109
00:07:32,680 --> 00:07:33,780
شكرًا!

110
00:07:33,780 --> 00:07:34,850
الوداع!

111
00:07:56,720 --> 00:07:58,870
أين ذهب تشيبي؟

112
00:07:58,870 --> 00:08:02,580
لقد كان هنا عندما أتينا للاطمئنان عليه قبل يومين.

113
00:08:02,580 --> 00:08:06,570
بالكاد فقس من بيضته،
لذلك لا ينبغي له أن يكون قادرا على الطيران بعد ...

114
00:08:06,570 --> 00:08:09,810
لنفكر في الأمر، أنا لا أرى ثنائي توتو أيضًا.

115
00:08:10,620 --> 00:08:12,550
حسنًا، لماذا لا نذهب وننظر حولنا أكثر قليلًا؟

116
00:08:18,450 --> 00:08:21,020
أرى. لم تجده؟

117
00:08:21,020 --> 00:08:22,950
وأتساءل عما إذا حدث شيء ما.

118
00:08:22,950 --> 00:08:27,900
في عرض السيرك الذي افتتح اليوم،
وحش صغير يرسم الابتسامات.

119
00:08:27,900 --> 00:08:33,160
تم القبض على هذا الطفل النادر من قبل المروج، السيد موسوكا، قبل بضعة أيام.

120
00:08:33,160 --> 00:08:36,990
وهو حريص على إرضاء
المتفرجون وهم سعداء برؤيته.

121
00:08:36,990 --> 00:08:38,030
آه! إنه تشيبي!

122
00:08:38,030 --> 00:08:41,120
حريصة على إرضاء مؤخرتي. إنه خائف حتى الموت!

123
00:08:41,120 --> 00:08:44,540
لا بد أنه قد تم اختطافه
عندما لم يكن والديه موجودين

124
00:08:44,540 --> 00:08:47,250
أشعر بالسوء تجاه تشيبي، الأخ الأكبر.

125
00:08:47,250 --> 00:08:50,550
لا تقلق بشأن ذلك، جوتن. سوف أعتني بالأمر.

126
00:08:55,240 --> 00:08:56,470
هذا يجب أن يكون عليه.

127
00:09:01,780 --> 00:09:03,150
أنت تتصرف بنفسك.

128
00:09:08,410 --> 00:09:12,360
تشيبي، لا تقلق، هذا أنا. إنه جوهان.

129
00:09:15,810 --> 00:09:16,760
أنت بخير الآن.

130
00:09:17,640 --> 00:09:19,830
هيا، دعنا نعود إلى والديك.

131
00:09:20,330 --> 00:09:21,950
تمام الحق...

132
00:09:23,200 --> 00:09:26,810
ب-أخبار سيئة! موسوكا-سان، لقد تم أخذ الوحش!

133
00:09:26,810 --> 00:09:29,410
ث-ماذا؟!

134
00:09:30,210 --> 00:09:32,780
إنه اللص! اعتقله!

135
00:09:32,780 --> 00:09:36,220
لا يمكننا أن نسمح له أن يفلت من هذا،
حتى لو كان سايامان العظيم!

136
00:09:36,220 --> 00:09:39,300
أعد الوحش الصغير بسلام!

137
00:09:39,300 --> 00:09:40,870
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

138
00:09:54,380 --> 00:09:55,650
حسنًا، الآن!

139
00:09:55,650 --> 00:09:57,660
إذا لم نخرج من المدينة قريباً...

140
00:10:00,500 --> 00:10:02,330
احتفظ بها هناك يا سايامان العظيم!

141
00:10:04,860 --> 00:10:09,960
لا أستطيع أن أصدق أن البطل سيتصرف
مثل اللص العادي، سايامان العظيم!

142
00:10:09,960 --> 00:10:11,420
هل تدعوني باللص؟

143
00:10:11,420 --> 00:10:13,670
تسليم الوحش بهدوء.

144
00:10:13,670 --> 00:10:18,090
إذا أصررت على الرفض، فسوف أستعيد الوحش منك بالقوة.

145
00:10:19,310 --> 00:10:24,150
أنت لا تعرف أبدا! يمكنني دائما الهزيمة
وكشف عنك يا سايامان العظيم!

146
00:10:26,180 --> 00:10:28,940
كان عليها فقط أن تكون في الجوار الآن ...!

147
00:10:29,730 --> 00:10:31,730
ماذا أفعل؟

148
00:10:36,300 --> 00:10:38,170
ماذا تنتظر؟!

149
00:10:38,170 --> 00:10:41,470
أليست مهمتك هي القبض على اللصوص؟

150
00:10:41,470 --> 00:10:44,200
لا بأس. يمكننا أن نترك هذا الأمر لفيديل-سان.

151
00:10:48,000 --> 00:10:50,450
من فضلك توقف عن هذا، فيديل-سان!

152
00:10:50,450 --> 00:10:51,920
فقدت أعصابك؟

153
00:10:51,920 --> 00:10:58,510
إذا كنت تقلل من شأني لمجرد أنني فتاة، فسوف أجعلك تندم على ذلك!

154
00:11:04,780 --> 00:11:09,970
أريد أن أعرف هويتك الحقيقية، لكني مهتم أيضًا بمدى قوتك.

155
00:11:10,980 --> 00:11:12,550
ح-انتظر-

156
00:11:13,190 --> 00:11:14,390
أنت جيد جدًا، فيديل-سان.

157
00:11:14,390 --> 00:11:16,760
أنت أقوى بكثير من السيد الشيطان، على الأقل.

158
00:11:19,530 --> 00:11:20,710
أنا-أنا آسف.

159
00:11:22,390 --> 00:11:23,450
على ماذا تعتذر؟!

160
00:11:24,990 --> 00:11:26,040
الآن هي فرصتي!

161
00:11:28,750 --> 00:11:29,370
تشيبي!

162
00:11:29,370 --> 00:11:33,010
لا تهتم به، تقلق على نفسك، سايامان العظيم!

163
00:11:36,780 --> 00:11:38,630
هذا أشبه ذلك. وإلا فلن يكون الأمر ممتعًا.

164
00:11:40,090 --> 00:11:41,510
تشيبي...!

165
00:11:50,520 --> 00:11:52,850
اصمت أيها الغريب!

166
00:11:53,780 --> 00:11:54,690
حماقة...

167
00:11:57,930 --> 00:11:59,070
م-وحوش!

168
00:12:04,490 --> 00:12:05,320
واو النار!

169
00:12:08,870 --> 00:12:12,460
فيديل-سان، أتوسل إليك، خذ تشيبي بعيدًا!

170
00:12:12,460 --> 00:12:15,580
طالما أننا نعيد لهم ابنهم، يجب على الزوجين توتو أن يهدأا!

171
00:12:16,230 --> 00:12:16,880
نعم...

172
00:12:16,880 --> 00:12:19,170
أسرع، وإلا سنكون في مشكلة خطيرة!

173
00:12:19,170 --> 00:12:20,800
أ-حسناً.

174
00:12:22,050 --> 00:12:23,150
لا تطلق النار!

175
00:12:28,640 --> 00:12:30,360
يستقر، توتو!

176
00:12:30,360 --> 00:12:33,640
نحن نعيد تشيبي إليك!
ليس عليك أن تغضب!

177
00:12:43,360 --> 00:12:47,190
توتو، هذا أنا! ألا تتذكر؟! إنه أنا، جحا —

178
00:12:48,340 --> 00:12:49,370
أنا-أعني...

179
00:12:49,370 --> 00:12:53,330
كنت ستقول "جوهان"، أليس كذلك؟

180
00:12:53,330 --> 00:12:55,210
فيديل-سان، ابتعد عن الطريق!

181
00:12:55,210 --> 00:12:59,060
مستحيل! أنت ابن جوهان كون، أليس كذلك؟!

182
00:12:59,060 --> 00:13:01,510
لن أترك الأمر حتى أعرف بالتأكيد!

183
00:13:01,840 --> 00:13:04,110
هذا ليس الوقت المناسب لذلك!

184
00:13:06,640 --> 00:13:08,350
احترس، فيديل-سان!

185
00:13:09,310 --> 00:13:11,140
آسف، توتو!

186
00:13:18,810 --> 00:13:22,900
لا تقلق، تشيبي. لقد خرج والدك للتو.

187
00:13:24,490 --> 00:13:26,030
سايامان العظيم..

188
00:13:30,120 --> 00:13:33,810
فيديل-سان، يرجى التعامل مع كل شيء آخر هنا. الوداع!

189
00:13:37,160 --> 00:13:41,590
كم هو لطيف بالنسبة لك، تشيبي! أنت لست كذلك
خائف من الطيران مع والدتك، أليس كذلك؟

190
00:13:42,000 --> 00:13:44,610
أنت تتمتع بروح الدعابة.

191
00:13:45,810 --> 00:13:48,590
يا! الشيء الجيد أنكم جميعًا آمنون!

192
00:13:59,800 --> 00:14:01,900
شكرا، الأخ الأكبر!

193
00:14:09,820 --> 00:14:12,410
بغض النظر عن عدد المرات التي أشاهده فيها، فإنه لا يزال مذهلاً.

194
00:14:13,630 --> 00:14:20,590
فيديل، إذا كنت تريد أن تكون بطلاً مثل
والدك، سيكون عليك أن تتدرب أكثر.

195
00:14:20,590 --> 00:14:23,800
البطولة العالمية للفنون القتالية، هاه؟ يبدو ممتعا.

196
00:14:23,800 --> 00:14:28,010
ولكن يا أبي، البطل الذي سبقك
كان من المفترض أن تكون قوية جدًا أيضًا.

197
00:14:28,010 --> 00:14:30,720
أوه، هذا الرجل سون جوكو؟

198
00:14:31,020 --> 00:14:34,110
إنه مجرد رجل غريب بحيل غريبة.

199
00:14:34,110 --> 00:14:38,320
ولكن عندما يتعلق الأمر بالقوة الفعلية،
لا يستطيع أن يحمل شمعة لي.

200
00:14:38,320 --> 00:14:43,470
لو كنا تقاتلنا في البطولة الماضية،
أنا متأكد من أنني كنت سأضربه.

201
00:14:45,630 --> 00:14:48,420
ابن... ابن جوكو...؟

202
00:14:50,320 --> 00:14:53,120
أوه، لا، لقد تأخرت!

203
00:14:53,790 --> 00:14:56,120
صباح الخير يا ابن جوهان كون.

204
00:14:56,120 --> 00:14:58,830
فيديل-سان، صباح الخير.

205
00:15:00,300 --> 00:15:01,540
شكرا للأمس.

206
00:15:01,870 --> 00:15:04,600
مُطْلَقاً. أنا سعيد لأنك لم تتأذى، فيديل سان.

207
00:15:06,380 --> 00:15:08,190
لا يمكنك إخفاء ذلك بعد الآن.

208
00:15:08,190 --> 00:15:12,310
أنت سايامان العظيم، سون جوهان كون!

209
00:15:12,310 --> 00:15:18,120
أوه، حماقة. و تنكرتي كانت مثالية أيضاً...

210
00:15:19,480 --> 00:15:22,870
اعتقدت أن صوتك وطريقة تحدثك كانت مشبوهة.

211
00:15:22,870 --> 00:15:26,360
لماذا تهتم بارتداء هذا الزي الغريب، على أي حال؟

212
00:15:26,360 --> 00:15:33,030
أريد أن أتأقلم مع جميع أصدقائي، لذلك أفعل ذلك
يفضلون إذا كانوا لا يعرفون مدى قوتي.

213
00:15:33,030 --> 00:15:33,700
وهذا هو السبب...

214
00:15:34,280 --> 00:15:35,080
أصدقاء؟

215
00:15:35,080 --> 00:15:36,470
اه، حسنا، كما تعلمون...

216
00:15:36,470 --> 00:15:39,120
مهلا، أنت المحارب الذهبي أيضا، أليس كذلك؟

217
00:15:39,120 --> 00:15:40,330
اه، لا.

218
00:15:40,880 --> 00:15:41,710
حقًا؟

219
00:15:42,110 --> 00:15:43,910
حقًا!

220
00:15:43,910 --> 00:15:46,880
على الأقل هذا الجزء لا يستطيع الخروج.

221
00:15:46,880 --> 00:15:48,380
حسنا، حسنا إذن.

222
00:15:48,380 --> 00:15:51,630
فيديل-سان، هل من الممكن أن تبقي هذا سراً؟

223
00:15:51,630 --> 00:15:54,270
أعتقد، على الرغم من أن ذلك يعتمد.

224
00:15:55,030 --> 00:15:59,600
أوه، وسوف تذهب إلى العالم القتالي
بطولة الفنون الشهر المقبل، أليس كذلك؟

225
00:15:59,600 --> 00:16:01,560
هاه؟ بطولة العالم للفنون القتالية؟

226
00:16:01,560 --> 00:16:04,810
أنت لا تعرف؟ إنها بطولة لتحديد أقوى مقاتل.

227
00:16:04,810 --> 00:16:06,690
إنهم يحتفظون بها مرة أخرى بعد انقطاع طويل.

228
00:16:06,690 --> 00:16:09,080
كان والدي هو البطل في الجولة الأخيرة.

229
00:16:09,080 --> 00:16:13,450
قبل ذلك، كان رجلاً غامضًا يُدعى سون جوكو. على الرغم من أنني لم أره قط.

230
00:16:14,620 --> 00:16:16,850
نفس الاسم الأخير مثلك.

231
00:16:16,850 --> 00:16:26,040
أسماء العائلة نادرة جدًا هذه الأيام،
إذن هذا الرجل سون جوكو ربما يكون والدك، أليس كذلك؟

232
00:16:26,040 --> 00:16:27,550
ش-اه، حسنا...

233
00:16:27,550 --> 00:16:29,800
يا رجل، إنها حادة.

234
00:16:29,800 --> 00:16:31,420
كنت أعرف.

235
00:16:31,420 --> 00:16:35,100
لذلك عليك أن تدخل البطولة العالمية للفنون القتالية.

236
00:16:35,100 --> 00:16:41,050
يجب أن تكون المعركة بين البطل الحالي وأبناء البطل السابق مثيرة للاهتمام للغاية.

237
00:16:41,050 --> 00:16:45,820
لقد قضت على وحش بضربة واحدة فقط، لذا ستكون بخير.

238
00:16:45,820 --> 00:16:47,860
ن-لا، سأمر.

239
00:16:47,860 --> 00:16:49,650
أنا لست حقا في ذلك.

240
00:16:50,180 --> 00:16:55,240
إذا لم تدخل سأخبر الجميع
أنك سايامان العظيم!

241
00:16:55,240 --> 00:16:57,240
ص-لن تفعل ذلك!

242
00:16:57,240 --> 00:16:58,510
ماذا جرى؟

243
00:16:58,510 --> 00:17:01,320
فقط قم بالدخول كـ Saiyaman العظيم. بهذه الطريقة لن يعرف أحد.

244
00:17:01,320 --> 00:17:02,290
ي-نعم، ولكن...

245
00:17:02,290 --> 00:17:03,330
تريد أن تتعرض؟

246
00:17:03,330 --> 00:17:06,420
حسناً، سأدخل.

247
00:17:06,420 --> 00:17:11,340
يا هلا! ثم تم تسويتها! الجميع
يبدو ضعيفًا، وأردت تحديًا حقيقيًا.

248
00:17:11,340 --> 00:17:13,810
الآن لقد فعلت ذلك. تحدث عن المتاعب...

249
00:17:13,810 --> 00:17:15,420
آه، والابن جوهان كون...

250
00:17:15,420 --> 00:17:16,460
هل كان هناك شيء آخر؟

251
00:17:16,460 --> 00:17:19,710
علمني كيف أطير، كاي؟

252
00:17:19,710 --> 00:17:21,850
ليس من العدل أن تكون أنت الوحيد الذي يستطيع الطيران.

253
00:17:21,850 --> 00:17:23,020
س-بالتأكيد...

254
00:17:23,020 --> 00:17:26,270
أراك لاحقا. إنني أتطلع إلى هذا يا سون جوهان كون.

255
00:17:28,020 --> 00:17:30,190
أنا لا تطابق سان فيديل.

256
00:17:34,210 --> 00:17:38,370
أنتِ ستشاركين في البطولة القادمة، أليس كذلك؟

257
00:17:38,370 --> 00:17:39,870
نعم.

258
00:17:39,870 --> 00:17:42,540
إذن، ما الذي جعلك تقرر الدخول؟

259
00:17:43,070 --> 00:17:48,630
حسنًا، أحد زملائي في الصف هي في الواقع ابنة السيد الشيطان...

260
00:17:48,960 --> 00:17:51,310
هاه؟ السيد الشيطان؟

261
00:17:51,310 --> 00:17:56,190
السيد الشيطان هو ذلك الأحمق الذي كان يتلعثم أثناء القتال مع الخلية، أليس كذلك؟

262
00:17:56,190 --> 00:17:58,220
"بطل العالم في القتال"؟

263
00:17:58,520 --> 00:18:02,010
واو، ابنته هي إحدى زميلاتك في الفصل.

264
00:18:02,010 --> 00:18:05,510
نعم، ولكن على الرغم من ذلك، فهي فتاة جيدة جدا.

265
00:18:05,510 --> 00:18:08,660
إنها مثلي من النوع الذي لا يستطيع ترك الأشرار بمفردهم.

266
00:18:09,570 --> 00:18:13,980
لكنها اكتشفت أمر بطلي الخارق، بفضل صوتي وخدشي.

267
00:18:14,890 --> 00:18:20,240
وقالت إنها ستكشفني
إذا لم أدخل تلك البطولة.

268
00:18:21,440 --> 00:18:25,770
أنت أخرق بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء، أليس كذلك؟

269
00:18:28,370 --> 00:18:32,400
قد تبدو أكثر استقامة، لكنك بالتأكيد ابن والدك.

270
00:18:32,400 --> 00:18:33,610
إذن ماذا الآن؟

271
00:18:33,610 --> 00:18:37,760
هل تريد مني أن أعيد تركيب الخوذة حتى تغير صوتك؟

272
00:18:37,760 --> 00:18:45,560
لا، ليس هذا. على ما يبدو، لا يمكنك ارتداء الخوذات أو الواقيات أو أي شيء من هذا القبيل في البطولة.

273
00:18:45,560 --> 00:18:50,400
لذلك كنت أتساءل عما إذا كان هناك شيء يمكنني استخدامه لاستبدال هذه الخوذة.

274
00:18:51,710 --> 00:18:56,920
إذن أنت تقول أنه لا يمكنك ارتداء أي شيء من شأنه أن يساعد في حمايتك من الضرر، أليس كذلك؟

275
00:18:56,920 --> 00:18:58,860
لكن هذا سهل جدًا!

276
00:18:58,860 --> 00:19:01,700
لا بأس طالما لا أحد يعرف أنه أنت، أليس كذلك؟

277
00:19:03,740 --> 00:19:07,750
أرى! شيء بهذه البساطة كان كافيا!

278
00:19:08,240 --> 00:19:11,120
ما رأيك، كون ترانكس؟ رائع جدا، هاه؟

279
00:19:12,000 --> 00:19:13,750
لا تعليق.

280
00:19:13,750 --> 00:19:19,980
ومرة أخرى، بغض النظر عن مقدار التراجع، سيكون الأمر مملاً، لأنك مضمون بالفوز ...

281
00:19:19,980 --> 00:19:21,680
لن أكون متأكدا جدا من ذلك.

282
00:19:22,760 --> 00:19:26,350
هذه البطولة التي تسميها ما شئت —
إذا كنت ستذهب، فسأفعل أيضًا.

283
00:19:27,390 --> 00:19:30,060
في ذلك الوقت، كان هناك فرق كبير بين قوتنا.

284
00:19:30,060 --> 00:19:31,810
ولكن ماذا عن الآن؟

285
00:19:31,810 --> 00:19:35,920
لقد كنت كسولًا في وقت السلم، لكنني واصلت تدريبي.

286
00:19:35,920 --> 00:19:39,430
نعم. هذا الرجل لا يقوم بلعق العمل.

287
00:19:39,430 --> 00:19:41,430
تماما مثل والدك.

288
00:19:41,430 --> 00:19:43,530
أتساءل، هل يعمل السايان على الإطلاق؟

289
00:19:45,490 --> 00:19:48,730
مذهل! هل سيتقاتل أبي وجوهان سان؟!

290
00:19:48,730 --> 00:19:50,250
أنا قادم أيضًا!

291
00:19:51,360 --> 00:19:52,170
غوهان!

292
00:19:52,710 --> 00:19:54,200
د-أبي؟

293
00:19:55,160 --> 00:19:56,480
هذا صوت أبي!

294
00:19:57,190 --> 00:19:58,240
سون كون؟

295
00:19:58,240 --> 00:19:59,130
كاكاروت؟

296
00:19:59,530 --> 00:20:00,380
من هو الذي؟

297
00:20:00,380 --> 00:20:02,700
أب! إنه أنت، أليس كذلك؟

298
00:20:02,700 --> 00:20:05,680
نعم. لم أركم منذ وقت طويل يا رفاق!

299
00:20:05,680 --> 00:20:07,930
كيف حالك يا أبي؟

300
00:20:07,930 --> 00:20:10,920
نعم، أعتقد أنه يمكنك تسمية هذا بـ "الأداء الجيد".

301
00:20:10,920 --> 00:20:12,160
على الرغم من أنني ميت.

302
00:20:13,390 --> 00:20:17,480
حقًا؟! هل يمكنك حقًا الحضور إلى بطولة العالم للفنون القتالية؟!

303
00:20:17,480 --> 00:20:22,530
نعم! إذا سألت العراف بابا، فيمكنني العودة ليوم واحد.

304
00:20:22,990 --> 00:20:26,150
لذلك سيكون هذا اليوم هو يوم البطولة.

305
00:20:26,150 --> 00:20:27,890
غوهان وفيجيتا، أنتم ذاهبون، أليس كذلك؟

306
00:20:27,890 --> 00:20:28,990
إذن أنا قادم أيضًا!

307
00:20:28,990 --> 00:20:32,040
حسنًا!

308
00:20:32,040 --> 00:20:33,190
من هذا؟

309
00:20:33,840 --> 00:20:36,100
سأتطلع إلى هذا يا كاكاروت.

310
00:20:36,100 --> 00:20:39,130
تأكد من أنك جاهز، لأنني تحسنت كثيرًا!

311
00:20:40,740 --> 00:20:42,330
وأنا أيضا، فيجيتا.

312
00:20:42,330 --> 00:20:44,510
أراك. سوف أراك في البطولة!

313
00:20:44,510 --> 00:20:46,970
عظيم! هذا أصبح مثيرا للاهتمام!

314
00:20:46,970 --> 00:20:49,110
أخبار عظيمة، هاه، كون غوهان؟

315
00:20:49,110 --> 00:20:53,560
سيكون عليك أن تذهب لتخبر والدتك، وغوتن-كون، وكوريرين-كن، وجميع الآخرين.

316
00:20:54,560 --> 00:20:55,350
يمين!

317
00:20:55,350 --> 00:20:56,690
إذن، من كان ذلك؟

318
00:20:56,690 --> 00:21:02,740
هذا صحيح! فيجيتا-سان، سيتعين عليك ارتداء زي مثل هذا، حتى لا يتم الكشف عن هويتك.

319
00:21:02,740 --> 00:21:05,270
الجحيم لا! ومن يهتم بذلك؟!

320
00:21:07,160 --> 00:21:09,980
حسنًا، نراكم في البطولة!

321
00:21:09,980 --> 00:21:12,950
سأذهب وأخبر الجميع!

322
00:21:12,950 --> 00:21:14,840
أخبر الجميع أنني قلت مرحبا!

323
00:21:14,840 --> 00:21:16,120
وداعا وداعا!

324
00:21:18,170 --> 00:21:22,060
أبي يعود! انه يعود!

325
00:21:22,060 --> 00:21:24,650
والمثير للدهشة أن جوكو يعود!

326
00:21:24,650 --> 00:21:29,190
تطور غريب في القدر أجبر غوهان على ذلك
دخول البطولة العالمية للفنون القتالية،

327
00:21:29,190 --> 00:21:33,390
ولكن الآن هذه المفاجأة غير المتوقعة ارتفعت روحه.

328
00:21:35,520 --> 00:21:43,240
اه...

329
00:21:47,660 --> 00:21:49,740
هيتوتسو كابي كويريتارا

330
00:21:47,660 --> 00:21:49,740
لكل جدار أتغلب عليه

331
00:21:49,990 --> 00:21:52,370
ماتا سارة ني ديكاي كابي جا

332
00:21:49,990 --> 00:21:52,370
هناك واحد آخر أطول

333
00:21:52,540 --> 00:21:54,870
أنا لا ماي tachihadakaru إلى iu

334
00:21:52,540 --> 00:21:54,870
يقف أمامي مباشرة

335
00:21:55,080 --> 00:21:57,620
العمل الروتيني لا حلقة سا

336
00:21:55,080 --> 00:21:57,620
إنها حلقة روتينية بالنسبة لي

337
00:21:58,290 --> 00:22:00,340
ناندو أوماري كواتي مو

338
00:21:58,290 --> 00:22:00,340
بغض النظر عن عدد المرات التي ولدت فيها من جديد

339
00:22:00,460 --> 00:22:03,050
يوكاتا إلى هوكوريرو يونا

340
00:22:00,460 --> 00:22:03,050
أريد دائمًا أن أعيش حياتي بشكل صحيح

341
00:22:03,210 --> 00:22:05,510
ikikata أو shiteitai يو نا

342
00:22:03,210 --> 00:22:05,510
حياة أستطيع أن أفتخر بها

343
00:22:05,760 --> 00:22:09,640
سوشيتارا كونو صدام مو آيسيرو هازو ديسو

344
00:22:05,760 --> 00:22:09,640
حتى أنني سأحب مصيري هذا!

345
00:22:09,680 --> 00:22:17,190
اه...

346
00:22:17,270 --> 00:22:20,110
هايكي، زرادشت

347
00:22:17,270 --> 00:22:20,110
عزيزي زرادشت..

348
00:22:20,310 --> 00:22:28,030
اه...

349
00:22:40,380 --> 00:22:41,880
يو! إنه أنا، جوكو!

350
00:22:42,230 --> 00:22:45,130
بطولة العالم للفنون القتالية؟ لقد مرت فترة من الوقت!

351
00:22:45,130 --> 00:22:47,550
إذا كان الجميع سيكون هناك، فأنا سأذهب أيضًا!

352
00:22:47,550 --> 00:22:48,970
سأضطر إلى التدريب أيضًا.

353
00:22:48,970 --> 00:22:52,750
غوهان كون، لقد وعدتني بأنك ستعلمني كيف أطير!

354
00:22:52,750 --> 00:22:54,260
في المرة القادمة على دراغون بول كاي:

355
00:22:54,260 --> 00:22:58,230
في المرة القادمة

356
00:22:54,260 --> 00:22:58,230
غوهان المعلم!
مقدمة فيديل لبوكوجوتسو

357
00:22:59,190 --> 00:23:01,520
على هذا المعدل، لن يكون لدي الوقت للتدريب الخاص بي!